think in french logo

French song: advanced level

french song (1)

In this article, we will explore the historical context, lyrics and themes, grammar and vocabulary of French song at an advanced level. So put on your headphones and get ready to sing along!

French song

French music has a rich history and diverse styles and genres that have evolved over the last century.

From chanson, the traditional French song style, to modern pop and hip-hop, French songs offer a window into the culture and society of France.

As an advanced learner of French, studying French songs can be a valuable way to improve your understanding of the language and gain insight into the perspectives of French people.

In this article, we will explore the historical context, lyrics and themes, grammar and vocabulary, and cultural significance of French songs at an advanced level.

We’ll look at key figures, movements and songs that have shaped the French music scene and provide research resources.

Whether you’re a student of French, a Francophile, or simply someone with a passion for music, this article is designed to deepen your appreciation of French songs and enhance your French language skills.

french song (1)

Historical context

The history of French popular music can be traced to the 20th century, with the emergence of the chanson, a traditional French style characterized by poetic lyrics and expressive singing.

Chanson singers such as Charles Trenet, Edith Piaf, and Georges Brassens helped to popularize the genre in the 1940s and 1950s. Their songs are considered classic examples of French music to this day.

In the 1960s, a new generation of French singers and songwriters began to emerge, including Serge Gainsbourg, Jacques Brel, and Léo Ferré, who expanded the boundaries of the chanson with more political and socially conscious lyrics.

This period also saw the emergence of yé-yé music, a French version of rock and roll popularized by singers such as Johnny Hallyday and Sylvie Vartan.

In the 1970s and 1980s, French pop music began to evolve and diversify with the emergence of disco, funk, and new wave.

This period also saw a rise in French hip-hop and rap, with artists like MC Solaar and IAM becoming popular both in France and abroad.

In the 1990s and 2000s, French pop and rock music saw a resurgence of popularity, with bands such as Noir Désir and Indochine achieving widespread success.

French electronic music also began to gain popularity with the emergence of French houses and techno.

French music continues to evolve and diversify, with various styles and genres represented on the French music scene, from hip-hop and electronic music to rock and pop.

It’s important to note that this context is limited to metropolitan France and French-speaking territories, such as Quebec and Louisiana or African countries like Senegal, Congo and Haiti.

These regions have their cultural influences that shape their specific music scene.

Lyrics and themes

French songs often feature poetic and emotionally evocative lyrics, which reflect the influence of the chanson tradition.

Many French songs deal with themes of love, relationships, and heartbreak, as well as broader social and political issues.

A common theme in French songs is “la vie en rose,” which refers to viewing life through a rose-colored lens, often with a romantic or optimistic outlook.

This theme is often reflected in lyrics that depict love’s beauty and fleeting nature and the longing for a simpler, more idealized way of life.

Another important theme in French songs is the city of Paris, which is often romanticized in lyrics and depicted as a city of love and artistic inspiration.

The theme of Paris often is intertwined with the theme of love and the nostalgia that comes with it.

French lyrics also tend to have a strong sense of nostalgia and a focus on memories and past events.

This theme of nostalgia can also be seen in songs that reflect on the passage of time and the changes that come with it. Another recurring theme in French songs is political and social criticism.

Many French songs throughout the history of popular music have dealt with issues such as poverty, racism, and war.

French singers and songwriters like Serge Gainsbourg, Renaud and Léo Ferré were particularly known for their socially and politically charged lyrics.

French song lyrics offer a rich tapestry of themes and emotions, reflecting the complexity and diversity of French culture and society.

They also offer the advanced learner a great opportunity to improve their understanding of the French language, idiomatic expressions, and the French way of life while enjoying the music.

french songs

Vocabulary and grammar

French songs can be a great resource for advanced learners of French, as they provide an authentic context for learning new vocabulary and grammar structures.

When studying French songs, paying attention to the lyrics and how they are used in the song’s context is important.

One of the key features of French songs is figurative language, such as metaphor and simile, which can be challenging for learners to understand.

French songs often use idiomatic expressions, which can be difficult to translate directly and may need clarification when taken out of context.

In terms of grammar, French songs often use complex sentence structures and verb conjugations, which can be difficult for learners to understand.

French song lyrics also frequently use the subjunctive mood, which can be tricky to understand and use in context.

In addition, French songs also use a rich vocabulary and many specialized words and terms that are unique to the music world.

This includes words and phrases related to music and technical music terms such as chords, keys, and meters.

To better understand the grammar and vocabulary used in French songs, studying the lyrics in conjunction with a French-English dictionary or language learning resources may be helpful.

It’s also beneficial to study the grammar and vocabulary in the context of the song, listen to the song while reading the lyrics, and focus on the meaning and usage of specific words and grammar structures. With this method, learners will learn the language, culture, and emotions behind the music.


Many resources are available to help learners at an advanced level continue studying and enjoying French songs. Some suggestions include the following:

  1. Online streaming platforms, such as Spotify, Deezer, and YouTube, provide access to a wide range of French songs and artists.
  2. French music blogs, websites and social media accounts provide news, reviews, and commentary on French music.
  3. French music festivals, such as “Festival de la chanson française” and “Les Francofolies de La Rochelle,” can be a great way to discover new French artists and immerse in the French music scene.
  4. French language learning resources include audiobooks, podcasts, and language learning apps that incorporate French songs and lyrics as part of their content.
  5. French music documentaries and films, such as “La Môme” about Edith Piaf and “Gainsbourg, vie héroïque” about Serge Gainsbourg, can provide further context and insight into the history and cultural significance of French songs.
  6. French music books and magazines, such as “Les Inrockuptibles” or “Les Cahiers de la chanson” provide critical analysis and reviews of French songs and artists.

By utilizing these resources and immersing themselves in French songs, advanced learners can continue to improve their understanding of the French language, culture, and society while enjoying some of the most interesting and moving musical expressions.

french songs

The bottom line

French songs are an important and valuable study topic for advanced French learners. French songs offer a window into the culture and society of France, providing insight into the perspectives and concerns of French people.

With their poetic lyrics and emotionally evocative melodies, French songs reflect the complexity and diversity of French culture and society.

From chanson to modern pop and hip-hop, French songs offer diverse styles and genres that have evolved over the last century.

The historical, lyrical and thematic significance of French songs, as well as the use of their vocabulary and grammar, make French songs an excellent tool to improve your French language skills while gaining cultural knowledge.

The cultural context in which French songs are created and received, whether it is the cultural influences that have shaped French society or the role of French songs in shaping French identity, is important in understanding the meaning and significance of these songs.

Furthermore, French songs are popular in France and other French-speaking countries, making them an important cultural asset in the Francophone world.

In addition to the resources provided in this article, there are many other ways to continue studying and enjoying French songs, such as online streaming platforms, French music festivals, French music documentaries and films and French language learning resources, to name a few.

With these resources, advanced learners can continue to improve their understanding of the French language, culture, and society, while enjoying some of the most interesting and moving musical expressions.

French songs are a treasure trove of culture, language, and emotions that will help deepen your understanding of French culture and language.

Related Posts

What does JE T’AIME mean in French?

Discover the meaning and cultural significance of “Je t’aime,” the famous French expression for “I love you.” Explore its nuances and usage in this blog.

What does “Doux” mean in French?

Discover the meaning of “doux” in French and its various uses. Learn how to use this common word in everyday conversation and improve your French

Goodbye in French: Au revoir

Learn how to say goodbye in French with our guide to “Au revoir”. Discover the cultural significance and different contexts for this common phrase. Au

Cheers in French: 8 happy ways to say it

Celebrate in French style! This blog showcases 8 happy ways to say “cheers” in French, perfect for impressing your French-speaking friends. Santé! How to say

French slang: 10 essential expression

Discover the essential French slang expressions that will help you sound like a native speaker. Learn 10 must-know phrases in this blog. French Slang Slang

Short French jokes

  Short French jokes skip_previous play_arrow skip_next replay_10 forward_10 speed volume_up close 0.75 1 1.25 Français Anglais Looking for a laugh? Our collection of short

Learn French with Lucrezia Borgia

Learning a new language is always a fascinating and rewarding experience, and the French language is one that many people worldwide are eager to master.

Learn how to say “What” in French

Do you want to learn how to say “What” in French? Impress your French-speaking friends with your language skills! “What” in French Anyone who wants

The top most useful French words in English

Discover the most helpful French words to know in English, from “bonjour” to “voilà.” Improve your vocabulary and impress your friends with these key phrases.

Beautiful French words with meaning

Discover the beauty of the French language by learning its meanings. Learn the beautiful French words and its meaning. Beautiful French words A lot of

Learn French vocabulary online

Learn how to improve your French vocabulary with these practical tips and strategies. Master the language of love and culture with ease. Start learning now!

What does très belle mean in French?

What does très belle mean in French? In this blog post, we’ll explore what ”très belle” means in French and how it’s used in conversation.

The French Language in history and today

Discover the rich history of the French language and its evolution into a global language used in diplomacy, arts, and business. French language in history

The basic French hand gestures

In today’s post, you’ll have learned the most useful and funniest French hand gestures. I provided a video of basic hand gestures you can use

French course reviews

Are you interested in learning French online? Check these French course reviews, and Let’s look at what these French courses offer… French course reviews French

Best DNA tests

This article will take a closer look at some of the best DNA tests in France. Check this out! Best DNA tests: Everything you need

What does “Pure” mean in French?

Learn more about the different meanings of “pure” in French and its various translations into English in this informative blog post. “Pure” is spelled “pur”

What does Quand mean in French?

What does Quand mean in French? In this blog post, we’ll discuss Quand’s meaning and give examples of how to use it in a conversation. Quand mean

French wine: A beginner’s guide

Discover the world of French wine with our beginner’s guide. Learn about different wine regions, grape varieties, and the art of wine tasting. French wine

What is the best genealogy software?

Let’s find out how to choose the best genealogy software! Best genealogy software Most genealogy software is designed to help you keep track of your

How do you say “good” in French?

Learn how to say “good” in French with our easy guide. Perfect for beginners and travelers looking to improve their language skills. “Good” in French

How to say “Cat” in French

How to say cat in French? What’s the word for a kitten in French? Learn more about the basic terminologies of our favorite fur pet

Most common French words

In this article, we will provide common French words, their English translation and example of their use in context. So let’s get started! Common French

Months of the year and seasons in French

Learn the months of the year and seasons in French with our easy-to-follow guide. Improve your language skills and impress your friends and family. Months

Learn French with PDF resources

Do you know that you can learn French with PDF resources? In this article, we will explore the advantages of using PDF resources to learn

French song: advanced level

In this article, we will explore the historical context, lyrics and themes, grammar and vocabulary of French song at an advanced level. So put on

What is the most popular French word?

When studying the French language, you must know the most popular French word in a conversation. Learn from this blog. The most popular French word

How to say in French

In today’s post, you’ll find some useful French words for everyday conversations. Learn how to say it in French from this blog. “Hello” in French “Hello”

French songs: intermediate level

This article will focus on intermediate-level French songs, highlighting popular tracks and offering tips for effectively learning French. So put on your headphones and get

Learn the French numbers 1-10

Do you want to learn French numbers? You’ve come to the right place. Let’s get ready to learn the French numbers 1-10! Learn the French

Jokes about French

In this article, we’ll explore the humorous side of French culture through a collection of jokes about French. Let’s get started! Jokes about French Welcome

News in French: free resources

In this article, we will explore a variety of websites, podcasts, TV channels, and other resources that you can use to stay informed about news

Funniest French jokes

In this article, we will share some of the funniest French jokes  that will have you laughing out loud. Let’s get started! Funniest French jokes

How to say Happy new year in French

In this article, we’ll teach you the basic phrases on how to say happy new year in French. Let’s get started! Happy new year in

How to translate Good Evening in French

Welcome to our article on translating “Good Evening” into French! Suppose you’re planning a trip to a French-speaking country or want to impress your friends

How to say Merry Christmas in French

Noël, the French word for Christmas, is a beloved holiday celebrated by many around the world. Suppose you’re planning to visit a French-speaking country during

Best French proverbs

Proverbs are a form of folk wisdom passed down through the generations. They are short, pithy sayings that encapsulate a piece of wisdom or advice

French Riddles

Learning some French riddles and playing with a French-speaking friend are great ways to practice if you know a little French. French riddles A good

Quotes in France by famous people

In this article, we will explore some of the most memorable and inspiring quotes in France from French people that have been passed down through

Spaced repetition for the French language

Repeating words is a common strategy for people to preserve memory. Is spaced repetition in French, however, the best method? Is there any distinction for

Funny French jokes

Welcome to our article on Funny French jokes! Are you ready to simultaneously laugh and learn a little bit about French culture? French humor can

Famous French phrases

French is a beautiful and romantic language with a rich history and culture. It is spoken by millions of people worldwide and is the official